Na hát sziasztóóók ismét! Igen, még mindig élek, és most a szóbelim előtt még gyorsan leadok egy anyagot, hogy ne tompuljon a tudásotok. ^^

2.

Kore mo, Sore mo, Are mo, Ez is, Az is, Amaz is

Ha megváltoztatjuk a „wa” szót „mo”-ra a mondatban, akkor a mondat jelentése is megváltozik (Lásd lentebb).

 

Kore wa kamera desu. ----------> Ez egy kamera.

Kore mo kamera desu. -----------> Ez is egy kamera.

 

Ugyanúgy, „sore”-vel és „are”-vel is alkotható ezáltal mondat.

Példa:

Sore wa kamera desu. -----------> Az egy kamera.

Sore mo kamera desu. ----------> Az is egy kamera.

 

Konklúzió tehát: mo (japán) = is (magyar)

 

3.

Arimasen, avagy a tagadás

Sore wa watashi no desu. ----------> Az az enyém.

Sore wa watashi no dewa arimasen. ----------> Az nem az enyém.

 

A sima kijelentő mondatot könnyedén tagadóvá alakíthatjuk, ha a létigét – desu – „dewa arimasen”-né formáljuk. Beszélgetésekben a „dewa”-t sokszor jya-ként ejtik. (dzsa)

Példa

Sore wa watashi no jya arimasen. ----------> Az nem az enyém. (Jelentésében ugyanaz)

 

Ééés, mostanra ennyi is lenne. Folyt. köv. ^^

Vissza a bloghoz

Frissítés

Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.